نکاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2128

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نکاح
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُدْخِلَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا قَبْلَ أَنْ يُعْطِيَهَا شَيْئًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ خَيْثَمَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَائِشَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن الصباح البزار نے بیان کیا، ہمیں شریک نے بیان کیا، منصور سے، وہ طلحہ سے، وہ خیثمہ سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے مجھے حکم دیا کہ میں کسی عورت کو اس کے شوہر کے پاس بھیج دوں اس سے پہلے کہ شوہر اسے کچھ دے۔ ابو داؤد نے کہا: خیثمہ نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے براہِ راست نہیں سنا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک ایسی عورت کا ذکر کرتی ہے جسے مہر ادا ہونے سے پہلے اس کے شوہر کے پاس لایا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
mahr

وہ مہر جو شوہر پر اپنی بیوی کے لیے واجب ہوتا ہے۔

Khaithama

طلحہ اور عائشہ کے درمیان روایت کرنے والے راوی؛ ابو داؤد بتاتے ہیں کہ انہوں نے عائشہ سے سماع نہیں کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

ابو داؤد کی روایت پر تنقید بتاتی ہے کہ سند منقطع ہے، اس لیے یہ متن تنہا کسی شرعی حکم کی دلیل نہیں بن سکتا۔ فقہی مذاہب مہر کو عورت کا حق تسلیم کرتے ہیں؛ صرف اس ضعیف روایت سے یہ لازم نہیں آتا کہ میاں بیوی کے اکٹھا ہونے سے پہلے مہر ادا کرنا واجب ہے۔ ادائیگی کی درست مدت معتبر معاہدے اور قابلِ اطلاق شرعی قواعد پر منحصر ہے۔ بخاری 5087 کی صحیح روایت اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ مہر واجب ہے، خواہ معمولی ہو۔

آج کے لیے اسباق
  1. نکاح سے پہلے مہر کے بارے میں واضح گفتگو کریں اور معاہدہ تحریر کریں تاکہ دونوں شریکِ حیات اپنے حقوق جانیں۔
  2. مہر کو عورت کا حق سمجھیں اور ادائیگی کے بارے میں دباؤ یا دھوکے کے بغیر اتفاق کریں۔
  3. دینی ذمہ داریوں کی بنیاد معتبر دلائل پر رکھیں اور اختلاف کی صورت میں کسی اہل عالم سے مشورہ لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔