Sunan Abi Dawud، حدیث 2167
راوی: Maymunah bint al-Harith۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Maymunah bint al-Harith سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُبَاشِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ أَمَرَهَا أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا .
ہم سے محمد بن علاء اور مسدد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حفص نے شیبانی سے، انہوں نے عبداللہ بن شداد سے، انہوں نے اپنی خالہ میمونہ بنت حارث سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ جب اپنی کسی بیوی کے پاس جانے کا ارادہ فرماتے اور وہ حالتِ حیض میں ہوتی، تو آپ ﷺ اسے حکم دیتے کہ وہ تہبند (ایزار) باندھ لے، پھر آپ ﷺ اس سے مباشرت فرماتے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
حیض کے دوران تہبند سے ستر ڈھانپ کر جسمانی قربت کی اجازت تھی۔
عورت کو ہر ماہ آنے والا خون۔
وہ کپڑا جو جسم کے نچلے حصے کے گرد لپیٹا جاتا ہے۔
یہاں اس سے مراد جسمانی قربت ہے؛ متن میں جماع کا ذکر نہیں۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ حیض کے دوران میاں بیوی جسمانی قربت اختیار کر سکتے ہیں، بشرطیکہ جماع سے اجتناب کریں۔ ازار ناف اور گھٹنوں کے درمیان کے حصے کو ڈھانپتا تھا؛ فقہاء نے اس پردے کی متعین حدود اور وجوب کے بارے میں اختلاف کیا ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب حیض کے دوران جماع کو حرام قرار دیتے ہیں۔
- آپس میں بات کریں کہ حیض کے دوران قربت کی کون سی صورتیں دونوں کے لیے خوش گوار اور جائز ہیں۔
- حیض کے دوران جماع سے اجتناب کریں اور اپنے شریکِ حیات کی حدود اور بھلائی کا احترام کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔