طلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2180

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طلاق
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نَافِعٍ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3نَافِعٍ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ وَهِيَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہمیں لیث نے نافع سے بیان کیا کہ ابن عمر نے اپنی ایک بیوی کو حالتِ حیض میں ایک طلاق دی، مالک کی حدیث کے مفہوم کے مطابق۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر نے اپنی بیوی کے ایامِ حیض کے دوران ایک طلاق دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حیض

عورت کا ماہانہ خون۔

ایک طلاق

طلاق کا ایک صیغہ؛ متن میں ایک سے زیادہ طلاق دینے کا ذکر نہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو ایامِ حیض کے دوران طلاق دینے کی نبوی ناپسندیدگی اور طلاق دینے کے مقررہ طریقے سے متعلق روایات میں شمار کرتے ہیں۔ ابن عمر کی مفصل روایت میں ہے کہ نبی ﷺ نے انہیں اپنی بیوی سے رجوع کرنے اور پھر مناسب وقت آنے تک انتظار کرنے کا حکم دیا۔ فقہی مذاہب ایسی طلاق کے شرعی مؤثر ہونے اور گناہ ہونے پر بحث کرتے ہیں؛ یہ مختصر روایت بذاتِ خود بنیادی طور پر صرف یہ بیان کرتی ہے کہ ایک طلاق دی گئی۔

آج کے لیے اسباق
  1. ازدواجی مسائل میں طلاق دینے سے پہلے وقت لیں اور ماہر سے مشورہ کریں۔
  2. اگر طلاق دی جا چکی ہو تو آئندہ درست اقدامات کے لیے کسی قابلِ اعتماد عالم سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔