Sunan Abi Dawud، حدیث 2183
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ تک سلسلۂ روایت
- 1الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4أَيُّوبَ
- 5ابْنِ سِيرِينَ
- 6يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ كَمْ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ فَقَالَ وَاحِدَةً .
ہمیں حسن بن علی نے حدیث بیان کی، انہیں عبد الرزاق نے، انہیں معمر نے خبر دی، ایوب سے، انہوں نے ابن سیرین سے، مجھے یونس بن جبیر نے بتایا کہ انہوں نے ابن عمر سے پوچھا: "آپ نے اپنی بیوی کو کتنی طلاق دیں؟" انہوں نے فرمایا: "ایک۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عمر نے بیان کیا کہ انہوں نے اپنی بیوی کو ایک بار طلاق دی تھی۔
طلاق کے الفاظ رسمی طور پر ادا کرنا۔
ابن عمر طلاق کا ایک ہی صیغہ بیان کرتے ہیں۔
علماء اس روایت کو ابن عمر کی طلاق سے متعلق روایات اور طلاق دینے کے مقررہ طریقے کے تناظر میں رکھتے ہیں۔ جواب سے تصدیق ہوتی ہے کہ انہوں نے ایک بار طلاق دی؛ تاہم یہ مختصر روایت بذاتِ خود مکمل فقہی وضاحت پیش نہیں کرتی۔ فقہی مذاہب سنت کے مطابق دی جانے والی طلاق کے احکام پر بحث کرتے ہیں، جن میں طلاق دینے کا وقت اور صیغوں کی تعداد بھی شامل ہیں۔
- طلاق کو معمولی نہ سمجھیں اور عجلت میں طلاق کے الفاظ نہ کہیں۔
- کسی خاص طلاق کے بارے میں سوال ہو تو مستند دینی رہنمائی حاصل کریں، کیونکہ تفصیلات شرعی حکم پر اثر انداز ہوتی ہیں۔
- طلاق کے الفاظ کو ضرورت تک محدود رکھیں اور مقررہ ہدایات کی پیروی کریں۔
یہ روایت بھی بیان کرتی ہے کہ یونس بن جبیر نے ابن عمر سے ان کی طلاق کے بارے میں پوچھا، اور ان کے جواب کے بارے میں مزید سیاق فراہم کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #2179 (Sahih)یہ روایت بیان کرتی ہے کہ ابن عمر نے اپنی بیوی کو حالتِ حیض میں طلاق دی تھی اور اس صورتِ حال کے بارے میں نبوی ہدایت کا ذکر کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔