طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 220

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَوْنٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ
  3. 3عَاصِمٍ الأَحْوَلِ
  4. 4أَبِي الْمُتَوَكِّلِ
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُعَاوِدَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عمرو بن عون نے بیان کیا، ہم سے حفص بن غیاث نے بیان کیا، عاصم الاحول سے، وہ ابو المتوکل سے، وہ ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کی کہ آپ ﷺ نے فرمایا:

«جب تم میں سے کوئی اپنی بیوی کے پاس جائے (جماع کرے) پھر اس کا جی چاہے کہ دوبارہ کرے، تو ان دونوں کے درمیان وضو کر لے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جماع کے بعد اگر دوبارہ جماع کا ارادہ ہو تو وضو کرنا مستحب ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

چھوٹی طہارت کے لیے کیا جانے والا وضو، جسے مسلمان نماز سمیت دیگر عبادات سے پہلے کرتے ہیں۔

جماع

میاں بیوی کے درمیان جنسی تعلق۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ دو مرتبہ جماع کے درمیان وضو کرنا مستحب ہے، واجب نہیں۔ وضو پاکیزگی کا باعث ہے، اور دوبارہ جماع کے لیے درمیان میں غسل کرنا لازم نہیں؛ البتہ نماز سے پہلے غسل ضروری ہے۔ فقہ کے چاروں سنی مذاہب اس صورت میں وضو کو مستحب قرار دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو شخص دوبارہ جماع کرنا چاہے، وہ درمیان میں مستحب عمل کے طور پر وضو کر سکتا ہے۔
  2. وضو اور غسل میں فرق ملحوظ رکھیں: جماع کے بعد جب غسل لازم ہو تو نماز سے پہلے غسل کریں۔
  3. ازدواجی تعلق اور طہارت کے احکام پر احتیاط سے اور میاں بیوی کی نجی زندگی کا احترام کرتے ہوئے گفتگو کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔