Sunan Abi Dawud، حدیث 2200
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ، قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَتَعْلَمُ إِنَّمَا كَانَتِ الثَّلاَثُ تُجْعَلُ وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَثَلاَثًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَعَمْ .
ہم سے احمد بن صالح نے بیان کیا، ہم سے عبد الرزاق نے بیان کیا، ہمیں ابن جریج نے خبر دی، مجھے ابن طاؤس نے اپنے والد سے خبر دی کہ ابو الصہباء نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا: کیا آپ جانتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ کے دور میں، ابوبکر رضی اللہ عنہ کے دور میں اور عمر رضی اللہ عنہ کی خلافت کے ابتدائی دور میں تین طلاقوں کو ایک ہی شمار کیا جاتا تھا؟ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: جی ہاں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عباس تصدیق کرتے ہیں کہ اس وقت طلاق کے تین الفاظ کو ایک شمار کیا جاتا تھا۔
طلاق کے وہ تین الفاظ جو ایک ہی مرتبہ کہے جائیں۔
شوہر کی جانب سے اسلام میں طلاق کا اعلان۔
علما اس روایت کو اس موقف کے ثبوت کے طور پر زیرِ بحث لاتے ہیں کہ نبی ﷺ کے زمانے، ابوبکر کے دور اور عمر کے ابتدائی برسوں میں ایک ہی مجلس میں دی گئی طلاق کے تین الفاظ کو ایک شمار کیا جاتا تھا۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب عموماً ایک ہی مرتبہ کہے گئے تین الفاظ کو تین شمار کرتے ہیں، اگرچہ طلاق دینے کا یہ طریقہ ممنوع یا ناپسندیدہ سمجھا جاتا ہے۔ ابن تیمیہ اور ابن القیم سمیت بعض دوسرے علما یہاں بیان کردہ شمار کو شرعی طور پر قابلِ عمل قرار دیتے ہیں۔ روایت میں ابن عباس کی تصدیق مذکور ہے؛ فقہی نتیجے کا تعین دیگر نصوص اور روایات کو بھی سامنے رکھ کر کیا جاتا ہے۔
- ازدواجی مسائل میں جذبات میں آ کر طلاق کی بات نہ کریں؛ پہلے کسی ماہر سے مشورہ لیں۔
- اگر طلاق کا کوئی حقیقی معاملہ درپیش ہو تو نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے تمام تفصیلات کسی قابلِ اعتماد عالم کے سامنے رکھیں۔
- فقہی روایات کو دیگر متعلقہ نصوص کے ساتھ پڑھیں اور تسلیم کریں کہ اس مسئلے میں علما کا اختلاف ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔