طلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2232

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طلاق
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے ابْنِ عَبَّاسٍ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2عَفَّانُ
  3. 3هَمَّامٌ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5عِكْرِمَةَ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ زَوْجَ، بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ يُسَمَّى مُغِيثًا فَخَيَّرَهَا - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے عفان نے بیان کیا، ہم سے ہمام نے قتادہ سے، انہوں نے عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ بریرہ کا شوہر ایک سیاہ فام غلام تھا جس کا نام مغیث تھا۔ نبی کریم ﷺ نے اسے اختیار دیا اور اسے عدت گزارنے کا حکم فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

آزادی ملنے کے بعد بریرہ کو ساتھ رہنے یا علیحدگی اختیار کرنے کا اختیار دیا گیا اور انہیں عدت پوری کرنی تھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
آزادی

غلام بنائے جانے کے بعد آزاد ہونا۔

عدت

وہ مقررہ مدت جسے عورت علیحدگی کے بعد دوبارہ نکاح کرنے سے پہلے گزارتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء بریرہ کے واقعے سے یہ بیان کرتے ہیں کہ ان کی آزادی نے انہیں اپنے شوہر کے ساتھ رہنے یا اس سے علیحدگی اختیار کرنے کا اختیار دیا۔ فقہاء ان کی عدت کی بعض تفصیلات اور خلع کے نتائج کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں؛ اس روایت میں عدت گزارنے کا حکم مذکور ہے، لیکن یہاں اس کی مدت متعین نہیں کی گئی۔

آج کے لیے اسباق
  1. علیحدگی کے معاملے میں دونوں فریقوں کے حقوق اور ذمہ داریوں کی وضاحت احتیاط سے کریں۔
  2. علیحدگی سے گزرنے والی عورت کو دوبارہ نکاح سے پہلے مقررہ عدت پوری کرنی چاہیے۔
  3. آزادی، علیحدگی یا عدت سے متعلق سوالات کے لیے کسی اہل عالم سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔