طلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2283

راوی: Umar ibn al-Khattab۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طلاق
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
  3. 3صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ
  4. 4سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7عُمَرَ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا ‏.‏

ترجمہ

ہم سے سہل بن محمد بن زبیر عسکری نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن زکریا بن ابی زائدہ نے بیان کیا، صالح بن صالح سے، انہوں نے سلمہ بن کہیل سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس سے، انہوں نے عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے حفصہ رضی اللہ عنہا کو طلاق دی پھر ان سے رجوع فرما لیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے حفصہ کو طلاق دی، پھر ان سے رجوع کر لیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
طلاق دی

اسلامی طلاق کے احکام کے مطابق طلاق دی۔

رجوع کر لیا

اس مدت کے دوران ازدواجی تعلق بحال کیا جس میں رجعی طلاق سے رجوع کیا جا سکتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ رجعی طلاق کے بعد شوہر عدت کے دوران اپنی بیوی سے رجوع کر سکتا ہے۔ روایت میں حفصہ سے رجوع کا ذکر ہے، لیکن یہ بذاتِ خود تمام احکام اور شرائط کی مکمل وضاحت نہیں کرتی۔ فقہی مذاہب طلاق اور رجوع کے بارے میں اپنے وسیع تر فقہی مباحث میں ان شرائط پر گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ازدواجی مسائل میں طلاق دینے سے پہلے اس کے نتائج کو سمجھنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. طلاق کی کسی مخصوص صورتِ حال میں کسی مستند عالم سے مشورہ لیں، کیونکہ احکام حالات اور طلاق کی نوعیت کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔