طلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2281

راوی: Asma bint Yazid ibn as-Sakan۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: طلاق
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Asma bint Yazid ibn as-Sakan سے روایت ہے

Hasan (اچھی)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّهَا طُلِّقَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَكُنْ لِلْمُطَلَّقَةِ عِدَّةٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حِينَ طُلِّقَتْ أَسْمَاءُ بِالْعِدَّةِ لِلطَّلاَقِ فَكَانَتْ أَوَّلَ مَنْ أُنْزِلَتْ فِيهَا الْعِدَّةُ لِلْمُطَلَّقَاتِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سلیمان بن عبد الحمید البھرانی نے حدیث بیان کی، مجھے یحییٰ بن صالح نے حدیث بیان کی، ہمیں اسماعیل بن عیاش نے حدیث بیان کی، مجھے عمرو بن مہاجر نے اپنے والد سے روایت کرتے ہوئے بتایا، انہوں نے اسماء بنت یزید بن السکن الانصاریہ سے روایت کی کہ انہیں رسول اللہ ﷺ کے دور میں طلاق دی گئی اور اس وقت مطلقہ عورت کے لیے کوئی عدت مقرر نہیں تھی۔ جب اسماء کو طلاق دی گئی تو اللہ عزوجل نے طلاق کی عدت کا حکم نازل فرمایا، چنانکہ وہ پہلی خاتون تھیں جن کے بارے میں مطلقاؤں کی عدت کا حکم نازل ہوا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اسماء کی طلاق کا واقعہ عدت کے احکام نازل ہونے کے ساتھ پیش آیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عدت

طلاق کے بعد عورت کے لیے مقررہ انتظار کی مدت۔

وحی

وہ پیغام یا حکم جو اللہ نے نبی ﷺ پر نازل فرمایا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء طلاق کے بعد عدت کو قرآنی احکام سے مربوط کرتے ہیں، جن میں قرآن 2:228 بھی شامل ہے۔ روایت میں اسماء کا ذکر اس پہلی خاتون کے طور پر ہے جن کے بارے میں یہ حکم نازل ہوا؛ عدت کی مدت سے متعلق فقہی احکام صورتِ حال کے مطابق مختلف ہوتے ہیں، مثلاً حمل ہو یا حیض آیا ہو یا نہ آیا ہو۔

آج کے لیے اسباق
  1. طلاق کے بعد مقررہ عدت کا خیال رکھیں اور اپنی صورتِ حال پر لاگو احکام کے لیے کسی ماہر سے مشورہ کریں۔
  2. اہم خاندانی معاملات میں احتیاط برتیں اور اپنے فیصلے معتبر علم کی بنیاد پر کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔