طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 231

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَبِشْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَأَنَا جُنُبٌ فَاخْتَنَسْتُ فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنِي بَكْرٌ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ اور بشر نے حمید سے، انہوں نے بکر سے، انہوں نے ابو رافع سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ مدینہ کی ایک گلی میں مجھ سے ملے جبکہ میں حالتِ جنابت میں تھا۔ میں شرمایا اور وہاں سے چلا گیا، پھر غسل کر کے واپس آیا۔ آپ ﷺ نے پوچھا:

"اے ابو ہریرہ! تم کہاں تھے؟" میں نے عرض کیا: "میں جنبی تھا، اس لیے ناپاکی کی حالت میں آپ کی مجلس میں بیٹھنا پسند نہ کیا۔" آپ ﷺ نے فرمایا: "سبحان اللہ! بے شک مسلمان کبھی ناپاک نہیں ہوتا۔" اور بشر کی روایت میں ہے کہ ہم سے حمید نے بیان کیا، مجھ سے بکر نے بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جنابت کی حالت سے مسلمان جسمانی طور پر ناپاک نہیں ہوتا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جنابت

حدثِ اکبر کی وہ حالت جس میں عبادت کی بعض صورتوں کے لیے غسل لازم ہوتا ہے۔

غسل

پورے جسم کو دھونے کا مکمل شرعی عمل۔

سبحان اللہ

ایسی حمد جس کا مطلب ہے کہ اللہ ہر نقص سے پاک اور بلند ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جنابت کسی شخص کو جسمانی طور پر ناپاک نہیں کرتی: وہ پاک رہتا ہے اور دوسروں سے مل جل یا جسمانی طور پر رابطہ کر سکتا ہے۔ البتہ ان اعمال کے لیے غسل لازم رہتا ہے جن کے لیے طہارتِ شرعی شرط ہے، مثلاً نماز۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب جسمانی پاکیزگی اور طہارتِ شرعی کی حالت میں فرق کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اس خوف سے لوگوں سے دور نہ رہیں کہ جنابت آپ کو جسمانی طور پر ناپاک کر دے گی۔
  2. نماز پڑھنے یا ایسا کوئی عمل کرنے سے پہلے غسل کریں جس کے لیے طہارتِ شرعی لازم ہو۔
  3. دوسروں کے ساتھ احترام سے پیش آئیں، مگر جسمانی پاکیزگی اور طہارتِ شرعی میں فرق ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔