روزہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2317

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: روزہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے عِكْرِمَةَ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2أَبَانُ
  3. 3قَتَادَةُ
  4. 4عِكْرِمَةَ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ عِكْرِمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أُثْبِتَتْ لِلْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہمیں ابان نے بیان کیا، ہمیں قتادہ نے بیان کیا کہ عکرمہ نے انہیں بتایا کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: حاملہ اور دودھ پلانے والی عورت کے لیے فدیہ مقرر کیا گیا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباسؓ حاملہ اور دودھ پلانے والی خواتین کے لیے روزے کی رخصت کی تصدیق کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حاملہ

وہ عورت جس کے پیٹ میں بچہ ہو۔

دودھ پلانے والی

وہ عورت جو اپنے بچے کو ماں کا دودھ پلاتی ہو۔

فدیہ

ایک مقررہ متبادل صدقہ جو بعض صورتوں میں روزے سے متعلق ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء فدیے اور روزے سے رخصت کے بارے میں قرآنی آیت کی تشریح میں ابن عباسؓ کے اس قول کو زیرِ بحث لاتے ہیں۔ فقہی مذاہب اس بات میں اختلاف رکھتے ہیں کہ عین کیا واجب ہے؛ ان امور میں چھوٹے ہوئے روزوں کی بعد میں قضا کرنا اور فدیہ دینا بھی شامل ہیں، اور حکم روزہ نہ رکھنے کی وجہ کے مطابق مختلف ہو سکتا ہے۔ یہ مختصر روایت تنہا تمام تفصیلات متعین نہیں کرتی؛ ذاتی صورتِ حال میں کسی مستند عالم سے رجوع کرنا مناسب ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آپ حاملہ ہیں یا بچے کو دودھ پلا رہی ہیں تو متعلقہ احکام کے بارے میں کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کرنا بہتر ہے۔
  2. چھوٹے ہوئے روزوں اور ممکنہ فدیے کا باقاعدہ حساب رکھیں، تاکہ معلوم رہے کہ اپنے اختیار کردہ فقہی قول کے مطابق آپ کو کیا کرنا ہے۔
  3. دینی رخصت کو احتیاط سے اپنائیں: معتبر رہنمائی پر عمل کریں اور اپنی صحت اور ذمہ داری کو سنجیدگی سے لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔