Sunan Abi Dawud، حدیث 2322
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عِيسَى بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ لَمَا صُمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرُ مِمَّا صُمْنَا مَعَهُ ثَلاَثِينَ .
ہم سے احمد بن منیع نے بیان کیا، ابن ابی زائدہ سے، عیسیٰ بن دینار سے، ان کے والد سے، عمرو بن حارث بن ابی ضرار سے، ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: ہم نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ انتیس دنوں کے روزے تیس دنوں کے مقابلے میں زیادہ کثرت سے رکھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ کے ساتھ صحابہ نے 30 دن کے مقابلے میں 29 دن کے روزے زیادہ رکھے۔
وہ قمری مہینہ جو نیا چاند نظر آنے پر 29 دن کے بعد ختم ہو۔
جب نیا چاند نظر نہ آئے تو قمری مہینہ 30 دن پورا کیا جاتا ہے۔
علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ روزوں کا مہینہ کبھی 29 اور کبھی 30 دن کا ہوتا ہے؛ لہٰذا ہر سال 30 روزے رکھنا لازم نہیں۔ یہ اس نبوی ہدایت کے مطابق ہے کہ نئے چاند کی رؤیت کی پیروی کی جائے، اور اگر وہ نظر نہ آئے تو جاری مہینے کو 30 دن پورا کیا جائے۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب رمضان کے آغاز اور اختتام کے تعین میں اس اصول کو تسلیم کرتے ہیں۔
- رمضان کی تیاری قمری مہینے کی پیروی کرتے ہوئے کریں اور اس بات کا لحاظ رکھیں کہ مہینہ 29 یا 30 دن کا ہو سکتا ہے۔
- جب نافذ ہدایت کے مطابق نیا چاند نظر نہ آئے تو مہینہ 30 دن پورا کریں۔
- 29 دن کے مہینے کو شک کی وجہ نہ بنائیں: یہ بھی اسلامی قمری مہینے کی معمول کی مدت ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔