روزہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2323

راوی: Abu Bakrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: روزہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُسَدَّدٌنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ
  3. 3خَالِدٌ الْحَذَّاءُ
  4. 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا کہ یزید بن زریع نے انہیں بتایا، ہم سے خالد حذاء نے بیان کیا، عبد الرحمٰن بن ابی بکرہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کی کہ آپ ﷺ نے فرمایا: «عید کے دو مہینے کبھی کم نہیں ہوتے: رمضان اور ذوالحجہ۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

رمضان اور ذوالحجہ اپنی خاص فضیلت میں کوئی کمی نہیں کھوتے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دو عیدوں والے مہینے

رمضان اور ذوالحجہ: ایسے مہینے جو اہم عبادات اور عیدوں سے وابستہ ہیں۔

کم نہیں ہوتے

اس قول سے مراد دائمی قدر یا فضیلت ہے؛ اس کا تعلق مہینے کے دنوں کی تعداد سے نہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما وضاحت کرتے ہیں کہ اس قول کا مطلب یہ نہیں کہ رمضان اور ذوالحجہ ہمیشہ تیس دن کے ہوتے ہیں۔ قمری تقویم کے مطابق دونوں مہینے انتیس یا تیس دن کے ہو سکتے ہیں۔ مطلب یہ ہے کہ ان کی خاص فضیلت کم نہیں ہوتی، خواہ مہینہ انتیس دن کا ہو۔

آج کے لیے اسباق
  1. رمضان کی قدر عبادت کی وجہ سے کریں، صرف روزوں کے دنوں کی تعداد کی وجہ سے نہیں۔
  2. اسلامی مہینوں کے آغاز اور اختتام کے لیے معتبر رؤیتِ ہلال اور تسلیم شدہ جماعت کی پیروی کریں۔
  3. ذوالحجہ میں اس مہینے سے متعلق عبادات اور عیدوں کے لیے شعوری طور پر تیاری کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔