روزہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2331

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Shadhکتاب: روزہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے أَبُو مُسْهِرٍ تک سلسلۂ روایت

Shadh
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو مُسْهِرٍ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ كَانَ سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ - يَقُولُ سِرُّهُ أَوَّلُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ سِرُّهُ وَسَطُهُ وَقَالُوا آخِرُهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن عبد الواحد نے حدیث بیان کی، ہمیں ابو مسہر نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: سعید — یعنی ابن عبد العزیز — فرمایا کرتے تھے کہ لفظ

"سِرُّهُ" کا مطلب "اس کا آغاز" ہے۔ ابو داؤد نے کہا: بعض لوگوں نے کہا کہ اس کا مطلب "اس کا درمیانی حصہ" ہے اور بعض نے کہا کہ "اس کا آخری حصہ" ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

علماء کے درمیان اختلاف تھا کہ رمضان کا کون سا حصہ سب سے زیادہ پوشیدہ ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
sirruhu

ایک لفظ جس کی یہاں وضاحت مہینے کے پوشیدہ یا خاص حصے کے طور پر کی گئی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

سعید بن عبدالعزیز نے sirruhu کی وضاحت مہینے کے آغاز سے کی؛ جبکہ دوسرے علماء نے درمیانی یا آخری حصے کو مراد لیا۔ یہ منقول تفسیری آراء ہیں، نبی ﷺ کا فرمان نہیں، اور نہ یہ اس بات کا تعین ہیں کہ لیلۃ القدر صرف رمضان کے کسی ایک حصے میں ہوتی ہے۔ لیلۃ القدر کے بارے میں دیگر وسیع تر روایات آخری دس راتوں میں رات کی عبادت کے ذریعے اسے تلاش کرنے کی ترغیب دیتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. رمضان میں اپنی عبادت بڑھائیں اور کوشش کو مہینے کے صرف ایک حصے تک محدود نہ رکھیں۔
  2. آخری دس راتوں پر خصوصی توجہ دیں اور ان میں اللہ کے اجر کی سچی امید کے ساتھ نماز ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔