روزہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2343

راوی: Amr ibn al-As۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: روزہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Amr ibn al-As سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن مبارک نے بیان کیا، موسیٰ بن علی بن رباح سے، ان کے والد سے، ابوقیس مولیٰ عمرو بن عاص سے، اور انہوں نے عمرو بن عاص سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"بے ہمارے روزے اور اہل کتاب کے روزے میں فرق سحری کھانے کا ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سحری کا کھانا مسلمانوں کے روزے کو ممتاز کرتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سحور

وہ کھانا جو روزے کا دن شروع کرنے کے لیے فجر سے پہلے کھایا جاتا ہے۔

اہلِ کتاب

یہودیوں اور عیسائیوں کے لیے اسلامی اصطلاح۔

امتیاز

وہ خصوصیت جس کے ذریعے یہاں اسلامی عمل دوسروں سے ممتاز ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ سحری کھانا فائدہ مند اور مستحب ہے اور اسے بلا وجہ چھوڑنا نہیں چاہیے۔ یہ کھانا اسلامی روزے کے طریقے کی ایک نمایاں خصوصیت ہے؛ تاہم، اس روایت کے الفاظ سحری کو روزے کی صحت کے لیے شرط نہیں بناتے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب سحری کو مستحب، فرض نہیں، قرار دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. رمضان میں فجر سے پہلے ایک سادہ کھانے کا انتظام کریں اور اسے غفلت سے نہ چھوڑیں۔
  2. سحری کرتے وقت روزے کے مقررہ آغاز کے وقت کا لحاظ رکھیں۔
  3. اللہ کی اطاعت کی نیت کرکے سحری کو شعوری عبادت بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔