روزہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2345

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: روزہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو الْمُطَرِّفِ
  3. 3مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى
  4. 4سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو الْمُطَرِّفِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نِعْمَ سَحُورُ الْمُؤْمِنِ التَّمْرُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عمر بن حسن بن ابراہیم نے بیان کیا، ہم سے محمد بن ابی الوزیر ابو المطرف نے بیان کیا، ہم سے محمد بن موسیٰ نے بیان کیا، سعید المقبری سے، وہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: "مومن کے سحری کے لیے کھجور بہترین نعمت ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روزے سے پہلے کے کھانے کے لیے کھجوریں ایک بہترین انتخاب ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سحری

وہ کھانا جو مسلمان روزے کی تیاری کے لیے فجر سے پہلے کھاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس قول کو سحری میں کھجوریں کھانے کی ترغیب سمجھتے ہیں؛ ان کے نزدیک اس کا مطلب یہ نہیں کہ سحری واجب ہے یا کھجوریں ہی واحد جائز انتخاب ہیں۔ سحری بذاتِ خود مستحب سنت ہے، اور دستیاب ہونے پر کھجوریں ایک فضیلت والا انتخاب ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر سے پہلے سحری کے لیے وقت نکالیں، چاہے وہ سادہ ہی ہو۔
  2. جب کھجوریں دستیاب ہوں اور آپ کے لیے موزوں ہوں تو سحری میں انہیں اختیار کریں۔
  3. سحری کو مستحب سنت سمجھیں، فرض نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔