روزہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2344

راوی: Al-Irbad ibn Sariyyah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: روزہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Al-Irbad ibn Sariyyah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى السَّحُورِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ ‏ "‏ هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن محمد ناقِد نے بیان کیا، ہمیں حماد بن خالد خیاط نے بیان کیا، ہمیں معاویہ بن صالح نے یونس بن سیف سے، انہوں نے حارث بن زیاد سے، انہوں نے ابو رُہْم سے، انہوں نے عرباض بن ساریہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ نے مجھے رمضان میں سحری کے لیے بلایا اور فرمایا: 'آؤ، بابرکت صبحانے پر آؤ۔'"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سحری کو بابرکت کھانا قرار دیا اور اس کی ترغیب دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سحری

وہ کھانا جو روزہ رکھنے والا طلوعِ فجر سے پہلے کھاتا ہے۔

بابرکت

ایسا کھانا جس سے دینی قدر اور برکت وابستہ ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سحری روزے کی مستحب سنت میں شامل ہے۔ ’بابرکت کھانا‘ کہنے سے اس کی اہمیت ظاہر ہوتی ہے، خواہ کھانا سادہ ہی کیوں نہ ہو۔ فقہی مذاہب سحری کو مستحب قرار دیتے ہیں؛ روزے کی صحت کے لیے سحری شرط نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. رمضان میں، اگر ممکن ہو تو طلوعِ فجر سے پہلے سحری کریں، خواہ وہ سادہ ہی ہو۔
  2. اپنی سحری کا وقت اس طرح مقرر کریں کہ طلوعِ فجر سے پہلے کھانا پینا مکمل کر لیں۔
  3. سحری کو صرف دن کی تیاری نہ سمجھیں بلکہ سنت کی پیروی بھی سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔