روزہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2368

راوی: Shaddad ibn Aws۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: روزہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2حَسَنُ بْنُ مُوسَى
  3. 3شَيْبَانُ
  4. 4يَحْيَى
  5. 5أَبُو قِلاَبَةَ الْجَرْمِيُّ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ الْجَرْمِيُّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ بَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن حنبل نے بیان کیا، ہم سے حسن بن موسیٰ نے بیان کیا، ہم سے شیبان نے یحییٰ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے ابو قلابہ جرمی نے بتایا کہ شداد بن اوس نے انہیں خبر دی کہ جب وہ نبی کریم ﷺ کے ساتھ چل رہے تھے تو انہوں نے پہلے ذکر کردہ مضمون کی طرح بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے روزے سے متعلق روایت کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

وہ افراد جو ایک نسل سے دوسری نسل تک باری باری کوئی روایت نقل کرتے ہیں۔

اسی جیسی بات

پہلے مذکور روایت کے باقی حصے کی ایک مختصر طرف اشارہ، جس کا مفہوم وہی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما اس روایت کو باب میں پہلے مذکور روایت کی ایک اضافی سند قرار دیتے ہیں۔ یہ ذکر کہ شداد بن اوس نبی ﷺ کے ساتھ چل رہے تھے، ان کی روایت کا ایک ٹھوس پس منظر فراہم کرتا ہے؛ تاہم یہ مختصر متن بذاتِ خود روزے کے بارے میں مکمل ارشاد یا عملی حکم پر مشتمل نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی قول کا مطالعہ کرتے ہوئے اس سابقہ عبارت کو بھی دیکھیں جس کی طرف مختصر روایت اشارہ کرتی ہے۔
  2. صحابہ اور ان کے بعد آنے والے راویوں کی علم کی محتاط منتقلی کی قدر کریں۔
  3. متعلقہ مکمل روایت دیکھے بغیر مختصر متن سے کوئی عملی حکم اخذ نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔