Sunan Abi Dawud، حدیث 2383
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2أَبُو الأَحْوَصِ
- 3زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ
- 4عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ .
ہمیں ابوبکر ربیع بن نافع نے حدیث بیان کی، انہوں نے ابو الاحوص سے، انہوں نے زیاد بن علاقہ سے، انہوں نے عمرو بن میمون سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ روزے کے مہینے میں بوسہ لیا کرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے روزے کے مہینے میں اپنی زوجہ کو بوسہ دیا۔
وہ مہینہ جس میں مسلمان روزہ رکھتے ہیں؛ یہاں رمضان کا مہینہ مراد ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ روزے کی حالت میں محض بوسہ لینے سے روزہ نہیں ٹوٹتا۔ اس موضوع کی روایات یہ بھی واضح کرتی ہیں کہ ہر شخص کو اپنے ضبطِ نفس کا اندازہ ہونا چاہیے: اگر جسمانی قربت جماع یا انزال تک پہنچ جائے تو روزہ باطل ہو جاتا ہے۔ فقہی مذاہب دیگر دلائل کی روشنی میں اس کے مخصوص احکام اور نتائج پر بحث کرتے ہیں۔
- میاں بیوی محبت کا اظہار کر سکتے ہیں، لیکن روزے کے دوران اس کی حدود کا خیال رکھیں۔
- جسے اندیشہ ہو کہ بوسہ ایسے عمل تک لے جائے گا جو روزہ توڑ دے، اسے روزے کے دن بوسہ لینے سے گریز کرنا چاہیے۔
- روزے کے احکام توجہ سے سیکھیں اور شک کی صورت میں کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں۔
یہ روایت بھی اس سوال سے بحث کرتی ہے کہ میاں بیوی کے درمیان جسمانی محبت کا اظہار روزے کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے یا نہیں۔
Sunan Abi Dawud · #2382 (Sahih)یہ روایت روزے کی حالت میں بوسہ لینے کے بارے میں نبی ﷺ کے طرزِ عمل پر مزید روشنی ڈالتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #2384 (Sahih)یہ روایت ازدواجی قربت اور روزے کی حفاظت کے موضوع سے تعلق رکھتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔