طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 239

راوی: Jubayr ibn Mut'im۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Jubayr ibn Mut'im سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّهُمْ ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْغُسْلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن محمد نفیلی نے حدیث بیان کی، انہیں زہیر نے، انہیں ابو اسحاق نے، مجھے سلیمان بن صرد نے خبر دی، جبیر بن مطعم سے، کہ رسول اللہ ﷺ کے سامنے جنابت کے غسل کا ذکر ہوا۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"رہا میں، تو میں اپنے سر پر تین بار پانی بہاتا ہوں۔" اور آپ ﷺ نے اپنے دونوں ہاتھوں سے اشارہ کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے غسلِ جنابت کے دوران اپنے سر پر تین مرتبہ پانی ڈالا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل شرعی طہارت کا غسل، جس میں پانی پورے جسم تک پہنچایا جاتا ہے۔

جنابت

بڑی شرعی ناپاکی کی حالت جس میں غسل لازم ہوتا ہے۔

میں اپنے سر پر پانی ڈالتا ہوں

نبی ﷺ بیان فرماتے ہیں کہ آپ نے اپنے سر پر پانی بہایا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جنابت کے بعد غسل میں سر پر پانی ڈالنا شامل ہے۔ تین مرتبہ پانی ڈالنا سنتِ نبوی ہے؛ یہ روایت اس عمل کو بیان کرتی ہے، مگر بذاتِ خود غسل کی مکمل ترتیب نہیں بتاتی۔ دوسری روایات میں مزید مراحل بیان ہوئے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. غسل کرتے وقت اطمینان سے سر پر پانی اچھی طرح بہنے دیں۔
  2. طہارت کا نبوی طریقہ قابلِ اعتماد روایات سے سیکھیں اور احتیاط سے اس پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔