طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 240

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو عَاصِمٍ
  3. 3حَنْظَلَةَ
  4. 4الْقَاسِمِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَىْءٍ نَحْوِ الْحِلاَبِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن المثَنّی نے بیان کیا، ہم سے ابو عاصم نے بیان کیا، حنظلہ سے، قاسم سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: جب رسول اللہ ﷺ جنابت سے غسل فرماتے تو حلاب (اونٹ دھونے کا برتن) کے برابر کسی برتن میں پانی منگواتے، پھر اپنی ہتھیلی میں پانی لیتے اور سر کے دائیں حصے سے آغاز فرماتے، پھر بائیں حصے سے، اس کے بعد دونوں ہاتھوں میں پانی لے کر اسے اپنے سر پر ڈالتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

غسل کے دوران نبی ﷺ نے پہلے اپنے سر کے دائیں اور پھر بائیں حصے کو دھویا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جنابت

جنسی تعلق یا انزال کے بعد ناپاکی کی ایک شرعی حالت، جس کے بعد غسل واجب ہوتا ہے۔

حِلَاب

وہ برتن جو اونٹنی کا دودھ دوہنے کے لیے استعمال ہوتا تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ غسل کے دوران سر کے دائیں اور بائیں حصوں کا اہتمام کرنا اور ہاتھوں سے سر پر پانی پھیلانا مستحب ہے۔ روایت نبی ﷺ کے طریقے کو بیان کرتی ہے؛ غسل کی صحت کا انحصار نہ تو بعینہٖ اسی برتن کے استعمال پر ہے اور نہ ہی پانی کی کسی مقررہ مقدار پر۔ فقہی مذاہب اس بات پر زور دیتے ہیں کہ پانی پورے جسم تک پہنچے، اور غسل کے فرائض کے بارے میں ان کے مقرر کردہ احکام کا لحاظ رکھا جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. غسل میں سر پر پانی احتیاط سے پھیلائیں اور یقینی بنائیں کہ وہ پورے سر کی جلد تک پہنچے۔
  2. نبی ﷺ کے مستحب طریقے کی پیروی کریں، مگر پانی ضائع نہ کریں اور غسل کو آسان رکھیں۔
  3. غسل کے لازمی ارکان سیکھیں اور انہیں مستحب اعمال سے الگ پہچانیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔