روزہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2433

راوی: Abu Ayyub al-Ansari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: روزہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Ayyub al-Ansari سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، وَسَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، صَاحِبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ الدَّهْرَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں نفیلی نے حدیث بیان کی، انہوں نے عبد العزیز بن محمد سے، انہوں نے صفوان بن سلیم اور سعد بن سعید سے، انہوں نے عمر بن ثابت انصاری سے، انہوں نے ابی ایوب رضی اللہ عنہ (نبی کریم ﷺ کے صحابی) سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"جس نے رمضان کے روزے رکھے پھر اس کے بعد شوال میں چھ روزے رکھے تو گویا اس نے سارا سال روزے رکھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو رمضان کے روزے رکھے اور پھر شوال کے چھ روزے رکھے، اسے ایک سال کے روزوں کا ثواب ملتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شوال

اسلامی قمری تقویم کا وہ مہینہ جو رمضان کے فوراً بعد آتا ہے۔

پورا سال

اس تعبیر سے مراد ایسا ثواب ہے گویا کسی نے پورے سال روزے رکھے ہوں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس حدیث سے استدلال کرتے ہیں کہ رمضان کے بعد شوال میں چھ نفلی روزے رکھنے سے بڑا اجر حاصل ہوتا ہے۔ جمہور کے نزدیک ان روزوں کا مسلسل ہونا ضروری نہیں؛ شوال میں مختلف دنوں میں انہیں رکھا جا سکتا ہے۔ پہلے رمضان کے روزے مکمل ہونے چاہییں، تاکہ چھ روزے ان کے بعد آئیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. رمضان کے بعد شوال کے چھ روزے رکھنے کے لیے ایک قابلِ عمل منصوبہ بنائیں۔
  2. اپنی صحت اور روزمرہ ذمہ داریوں کے مطابق اوقات میں یہ چھ روزے رکھیں۔
  3. اخلاص کے ساتھ نفلی عبادت پر ثابت قدم رہیں اور رمضان کے فرض روزوں میں کوتاہی نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔