روزہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2435

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: روزہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ زَادَ كَانَ يَصُومُهُ إِلاَّ قَلِيلاً بَلْ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا، محمد بن عمرو سے، ابوسلمہ سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی کریم ﷺ سے اسی مفہوم کے ساتھ۔ راوی نے اضافہ کیا: آپ ﷺ اس ماہ (شعبان) میں تھوڑے سے دنوں کے علاوہ روزے رکھتے تھے، بلکہ آپ ﷺ تو پورا مہینہ ہی روزے رکھتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ شعبان کے تقریباً پورے مہینے کے روزے رکھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شعبان

اسلامی قمری تقویم کا آٹھواں مہینہ، جو رمضان سے پہلے آتا ہے۔

نفلی روزہ

ایسا روزہ جو فرض نہ ہو بلکہ عبادت کے طور پر رکھا جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء نبی ﷺ کے شعبان کے روزوں سے متعلق روایات سے استدلال کرتے ہیں کہ اس مہینے میں کثرت سے نفلی روزے رکھنا مستحب ہے۔ ان روایات کے الفاظ میں فرق ہے: بعض میں ہے کہ آپ ﷺ تقریباً پورا مہینہ روزے رکھتے تھے، جبکہ بعض میں پورا مہینہ روزے رکھنے کا ذکر ہے۔ اس کا مطلب کثرت سے روزے رکھنے کی تاکید ہے، نہ کہ پورے شعبان کے روزے رکھنا لازم ہونا۔ چاروں سنی فقہی مذاہب کے نزدیک شعبان میں نفلی روزہ رکھنا عمومی طور پر جائز اور باعثِ اجر ہے؛ نفلی روزوں کے معمول کے احکام بھی برقرار رہتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. شعبان میں نفلی روزوں کی ایک قابلِ عمل تعداد سے آغاز کریں، اور اسی صورت میں اضافہ کریں جب صحت اور ذمہ داریاں اجازت دیں۔
  2. نفلی روزوں کو رمضان کے روزوں سے الگ سمجھیں: شعبان کے روزے فرض نہیں ہیں۔
  3. نفلی عبادت کو اپنی روزمرہ ذمہ داریوں میں رکاوٹ نہ بننے دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔