روزہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2449

راوی: Qatadah ibn Milhan al-Qaysi۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: روزہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Qatadah ibn Milhan al-Qaysi سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَخِي مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ الْبِيضَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ ‏ "‏ هُنَّ كَهَيْئَةِ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن کثیر نے بیان کیا، ہمیں ہمام نے بیان کیا، انس سے جو محمد کے بھائی ہیں، انہوں نے ابن ملحان قیسی سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ ہمیں حکم دیتے تھے کہ ہم ایامِ بیض (سفید دنوں) میں روزہ رکھیں: تیرہویں، چودہویں اور پندرہویں تاریخ کو۔ اور آپ ﷺ نے فرمایا: "یہ گویا ہمیشہ روزہ رکھنے کے برابر ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے تیرہ، چودہ اور پندرہ تاریخ کو روزہ رکھنے کی ترغیب دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ایامِ بیض

اسلامی قمری مہینے کی تیرہ، چودہ اور پندرہ تاریخیں۔

گویا پوری زندگی کے روزے

یہ تعبیر ان باقاعدگی سے دہرائے جانے والے نفلی روزوں کے عظیم اجر کو ظاہر کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ تیرہ، چودہ اور پندرہ تاریخ کو روزہ رکھنا مستحب نفلی عمل ہے۔ پوری زندگی کے روزوں سے اس کی تشبیہ اس کے خصوصی اجر کو ظاہر کرتی ہے؛ اس سے یہ روزے فرض نہیں ہو جاتے۔ یہ رمضان کے فرض روزوں کے علاوہ ایک نفلی معمول ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آپ نفلی روزے رکھنا چاہیں تو قمری کیلنڈر میں ایامِ بیض درج کریں۔
  2. عبادت کا ایسا مستقل معمول اپنائیں جسے طویل مدت تک جاری رکھ سکیں۔
  3. نفلی روزوں کو رمضان کے فرض روزوں سے الگ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔