روزہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2450

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: روزہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Hasan (اچھی)
  1. 1أَبُو كَامِلٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو دَاوُدَ
  3. 3شَيْبَانُ
  4. 4عَاصِمٍ
  5. 5زِرٍّ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ - يَعْنِي مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ - ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابو کامل نے بیان کیا، ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، ہمیں شیبان نے عاصم سے، انہوں نے زر سے، انہوں نے عبداللہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ ہر مہینے کے شروع میں تین دن روزے رکھا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ ہر مہینے کے آغاز میں تین دن روزہ رکھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تین دن

ہر مہینے تین دن نفلی روزہ رکھنے کا عمل۔

مہینے کا آغاز

قمری مہینے کے ابتدائی دن، جیسا کہ روایت میں مذکور ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ ہر مہینے تین دن نفلی روزہ رکھنا مستحب عمل ہے۔ روایت میں مہینے کے آغاز میں روزہ رکھنے کا ذکر ہے؛ دوسری صحیح روایات میں 13، 14 اور 15 تاریخ کے دنوں کا بھی ذکر ہے۔ بنیادی بات ایک باقاعدہ نفلی عبادت ہے، نہ کہ کوئی فرض۔

آج کے لیے اسباق
  1. ہر مہینے نفلی روزے کے لیے تین دن منتخب کریں اور انہیں پہلے سے اپنے کیلنڈر میں درج کر لیں۔
  2. ایسا معمول شروع کریں جس پر عمل کرنا آسان ہو، اور اللہ کی رضا کی نیت سے اس پر پابندی سے قائم رہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔