روزہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2453

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: روزہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ مِنْ أَىِّ شَهْرٍ كَانَ يَصُومُ قَالَتْ مَا كَانَ يُبَالِي مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے عبد الوارث نے بیان کیا، یزید رِشک سے، معاذہ سے، انہوں نے فرمایا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا: کیا اللہ کے رسول ﷺ ہر مہینے تین دن روزے رکھتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: جی ہاں۔ میں نے پوچھا: مہینے کے کن دنوں میں آپ ﷺ روزے رکھتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: آپ ﷺ کو اس کی کوئی پرواہ نہیں تھی کہ مہینے کے کن دنوں میں روزے رکھیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ ہر ماہ تین دن روزے رکھتے تھے، اور ان کے لیے کوئی مقررہ دن منتخب نہیں کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ہر ماہ تین دن

نفلی روزے کی ایک ایسی عبادت جو ہر ماہ دہرائی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ ہر ماہ تین دن نفلی روزے رکھنا مستحب ہے اور ان دنوں کا مخصوص تاریخوں میں ہونا ضروری نہیں۔ فقہ کے چاروں سنی مذاہب نفلی روزے کی ترغیب کو تسلیم کرتے ہیں؛ یہ دن اپنی سہولت کے مطابق الگ الگ رکھے جا سکتے ہیں۔ دوسری روایات میں تیرہ، چودہ اور پندرہ تاریخ کو مستحب انتخاب کے طور پر ذکر کیا گیا ہے، لیکن یہ متن بتاتا ہے کہ دوسرے دن بھی کافی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ہر ماہ نفلی روزے کے لیے تین دن منتخب کریں اور انہیں پہلے سے اپنے شیڈول میں درج کر لیں۔
  2. اگر مقررہ تاریخیں آپ کے معمول کے مطابق نہ ہوں تو دوسرے دن منتخب کریں؛ ماہانہ روزوں کے لیے مخصوص تاریخیں مقرر ہونا ضروری نہیں۔
  3. نفلی عبادت کو قابلِ عمل اور باقاعدگی سے جاری رکھیں، بجائے اس کے کہ ایسا شیڈول خود پر لازم کریں جس پر عمل ممکن نہ ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔