روزہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2452

راوی: Umm Salamah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Munkarکتاب: روزہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Umm Salamah سے روایت ہے

Munkar

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الصِّيَامِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلُهَا الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہمیں محمد بن فضیل نے بیان کیا، ہمیں حسن بن عبید اللہ نے ہنیدہ خزاعی سے، انہوں نے اپنی ماں سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: میں ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے پاس گئی اور ان سے روزے کے بارے میں پوچھا۔ تو انہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ مجھے حکم دیتے تھے کہ میں ہر مہینے تین دن روزے رکھوں، جن کا آغاز پیر اور جمعرات سے ہو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت اُمّ سلمہ کو ہر ماہ تین دن روزہ رکھنے کی ہدایت دیتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نفلی روزہ

ایسا روزہ جو فرض نہیں بلکہ اضافی عبادت کے طور پر رکھا جائے۔

ہر ماہ تین دن

ماہانہ نفلی روزے کی ایک صورت؛ اس روایت میں سلسلے کے آغاز کے طور پر پیر اور جمعرات کا ذکر ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس بہت ضعیف روایت کو پیر اور جمعرات کے روزے کو واجب قرار دینے کے لیے استعمال نہیں کر سکتے۔ ہر ماہ تین دن روزے رکھنے اور پیر کے روزے کے بارے میں دوسری روایات اس کی بنیاد ہیں۔ فقہی مذاہب نفلی روزے کو تسلیم کرتے ہیں، لیکن یہ مخصوص سند اس بات کا تعین نہیں کرتی کہ کن دنوں کا انتخاب لازم ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی مستقل دینی عمل کی بنیاد قابلِ اعتماد روایات پر رکھیں اور شک ہو تو کسی ماہر عالم سے پوچھیں۔
  2. نفلی عبادت کے لیے ایسا معمول منتخب کریں جس پر آپ اخلاص کے ساتھ قائم رہ سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔