Sunan Abi Dawud، حدیث 2484
راوی: Imran ibn Husayn۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2حَمَّادٌ
- 3قَتَادَةَ
- 4مُطَرِّفٍ
- 5عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ عَلَى مَنْ نَاوَأَهُمْ حَتَّى يُقَاتِلَ آخِرُهُمُ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ " .
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا، قتادہ سے، مطرف سے، عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:
«میری امت کا ایک گروہ حق پر لڑتا رہے گا اور اپنے مخالفین پر غالب رہے گا، یہاں تک کہ ان میں سے آخری شخص مسیح دجال سے لڑے گا۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
حق پر قائم ایک گروہ دجال کے آنے تک ثابت قدم رہے گا۔
ایک گروہ یا جماعت کا ایک حصہ؛ متن میں اس کی کوئی مقررہ تعداد بیان نہیں کی گئی۔
دجال، ایک فریب کار شخصیت جو اسلامی روایات کے مطابق آخری زمانے میں ظاہر ہوگی۔
علماء اس گروہ کی ثابت قدمی سے مراد ایسے لوگوں کا باقی رہنا لیتے ہیں جو حق کا دفاع کرتے اور اس پر ثابت قدم رہتے ہیں۔ جنگ کے ذکر کو اسلامی فقہ میں جہاد کے ضوابط اور حالات کے تناظر میں سمجھا جاتا ہے؛ یہ کسی کو اپنی مرضی سے تشدد کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔ دجال سے متعلق پیش گوئی اس ثابت قدمی کو آخری زمانے کے پس منظر میں رکھتی ہے۔
- حق کی پیروی کرتے رہو، چاہے دوسرے اس راہ میں تمہاری مخالفت کریں۔
- علم اور صبر کے ساتھ، اسلامی قانون کی حدود میں رہتے ہوئے انصاف کا دفاع کرو۔
- آخری زمانے سے متعلق خبروں کو ایمان اور نیک اعمال کی ترغیب بناؤ، بے بنیاد پیش گوئیاں نہ کرو۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔