جہاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2495

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جہاد
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2إِسْمَاعِيلُ
  3. 3الْعَلاَءِ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَجْتَمِعُ فِي النَّارِ كَافِرٌ وَقَاتِلُهُ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن الصباح البزاز نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل یعنی ابن جعفر نے بیان کیا، علاء سے، ان کے والد سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "دوزخ میں کافر اور اس کا قاتل کبھی بھی جمع نہیں ہوں گے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حدیث میں بتایا گیا ہے کہ جہاد کرنے والا مومن اور مقتول کافر جہنم میں ایک ساتھ نہیں ہوں گے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کافر

عربی لفظ کافر کا ترجمہ؛ یہاں روایت کے سیاق میں اس شخص کی بات ہے جو جائز لڑائی میں قتل ہو۔

جہنم

آخرت میں عذاب کا ٹھکانا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس ارشاد کی تشریح اس شخص کے لیے بشارت کے طور پر کرتے ہیں جو اخلاص کے ساتھ اللہ کی راہ میں لڑے اور کسی کافر کے ہاتھوں قتل ہو جائے: دونوں جہنم میں اکٹھے نہیں ہوں گے۔ یہ وعدہ جائز لڑائی کے قواعد کے دائرے میں ہے اور کسی کو جان، معاہدوں اور ممنوعات کے احترام کی ذمہ داری سے بری نہیں کرتا۔ یہ حدیث ان قواعد سے باہر تشدد کی دلیل نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. لڑائی سے متعلق باتوں کو ہمیشہ اسلام کے واضح قواعد کے مطابق سمجھیں اور انہیں شہریوں کے خلاف تشدد کے جواز کے لیے کبھی استعمال نہ کریں۔
  2. اپنی نیت اللہ کے لیے خالص رکھیں اور شہرت یا دنیاوی فائدہ نہ چاہیں۔
  3. نتائج اخذ کرنے سے پہلے احادیث کا سیاق و سباق میں بغور مطالعہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔