جہاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2500

راوی: Fadalah ibn Ubayd۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جہاد
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3أَبُو هَانِئٍ
  4. 4عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ
  5. 5فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ كُلُّ الْمَيِّتِ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ، إِلاَّ الْمُرَابِطَ فَإِنَّهُ يَنْمُو لَهُ عَمَلُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَيُؤَمَّنُ مِنْ فَتَّانِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سعید بن منصور نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، مجھے ابو ہانیء نے عمرو بن مالک سے، انہوں نے فضالہ بن عبید سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"ہر مرنے والے کا عمل ختم ہو جاتا ہے، سوائے مرابط کے، کیونکہ اس کا عمل قیامت کے دن تک بڑھتا رہتا ہے اور وہ قبر کے فتنے سے محفوظ رہتا ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

رِباط کرنے والے کا اجر قیامت تک بڑھتا رہتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رِباط

صحیح نیت اور اسلامی احکام کے مطابق، امت کی حفاظت کے لیے سرحد پر چوکس رہنا۔

قبر کی آزمائش

وہ سوال و آزمائش جو اسلامی مصادر کے مطابق میت کو قبر میں پیش آتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ جب رِباط اخلاص اور شرعی طریقے سے کیا جائے تو اس کی خاص فضیلت ہے: اس کا اجر وفات کے بعد بھی بڑھتا رہتا ہے اور کرنے والا قبر کی آزمائش سے محفوظ رہتا ہے۔ یہ اپنی طرف سے تشدد کرنے کی اجازت نہیں ہے؛ جہاد اور سرحد کی نگرانی معتبر اسلامی احکام اور بااختیار اتھارٹی کے تابع ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ایسے کام کرنے کی کوشش کریں جن کا فائدہ دیرپا ہو، اور انہیں اخلاص کے ساتھ انجام دیں۔
  2. دوسروں کی حفاظت کریں اور صرف جائز اور ذمہ دارانہ طریقے سے معاشرے کی خدمت کریں۔
  3. اللہ سے ثابت قدمی اور قبر میں حفاظت کی دعا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔