جہاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2523

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: جہاد
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ‏:‏ لَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ لاَ يَزَالُ يُرَى عَلَى قَبْرِهِ نُورٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عمرو رازی نے بیان کیا، ہمیں سلمہ — یعنی ابن الفضل — نے محمد بن اسحاق سے بیان کیا، مجھے یزید بن رومان نے عروہ سے اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ انہوں نے فرمایا:

"جب نجاشی کا انتقال ہوا تو ہم آپس میں یہ بات کرتے تھے کہ اس کی قبر پر مسلسل ایک نور دکھائی دیتا رہتا ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نجاشی کی وفات کے بعد یہ بیان کیا گیا کہ ان کی قبر پر ایک روشنی ظاہر ہوئی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نجاشی

حبشہ کے حکمران کا لقب؛ یہاں مراد وہ بادشاہ ہیں جنہوں نے ابتدائی مسلمانوں کو پناہ دی۔

ان کی قبر پر روشنی

قبر کے پاس ایک ایسی چیز کے ظاہر ہونے کی خبر دی گئی ہے۔ متن اس کی نوعیت یا معنی کے بارے میں مزید وضاحت نہیں کرتا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس خبر کو قبروں پر ظاہر ہونے والی نشانیوں کے بارے میں کسی عمومی قاعدے کی مستقل دلیل کے طور پر استعمال نہیں کر سکتے، کیونکہ اس کی سند ضعیف ہے۔ مزید یہ کہ متن اس خبر کو لوگوں کے ایک دوسرے سے بیان کرنے کی طرف منسوب کرتا ہے، نہ کہ نبی ﷺ کے کسی فرمان کی طرف۔ لہٰذا یہ خبر بذاتِ خود کوئی حکم، ممانعت یا مستقل عقیدہ ثابت نہیں کر سکتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نقل کی گئی خبر اور ثابت شدہ عقیدے میں فرق کریں۔
  2. کسی دینی خبر کو دلیل یا عمومی قاعدے کے طور پر بیان کرنے سے پہلے اس کی صحت کی تحقیق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔