Sunan Abi Dawud، حدیث 254
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
- 3عُمَرَ بْنِ سُوَيْدٍ
- 4عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنَّا نَغْتَسِلُ وَعَلَيْنَا الضِّمَادُ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحِلاَّتٌ وَمُحْرِمَاتٌ .
ہمیں نصر بن علی نے حدیث بیان کی، انہوں نے عبداللہ بن داؤد سے، انہوں نے عمر بن سوید سے، انہوں نے عائشہ بنت طلحہ سے، اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا:
"ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ہوتے ہوئے غسل کرتیں تھیں حالانکہ ہمارے سروں پر پٹی بندھی ہوتی تھی، چاہے ہم احرام کی حالت میں ہوتیں یا بغیر احرام کے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
سر پر پٹی ہونے کی وجہ سے غسلِ شرعی میں رکاوٹ نہیں آئی۔
مکمل شرعی طہارت جس میں پانی پورے جسم تک پہنچایا جاتا ہے۔
وہ مقدس حالت جس میں شخص حج یا عمرہ ادا کرتا ہے اور مخصوص احکام کی پابندی کرتا ہے۔
سر کے کسی حصے کو ڈھانپنے کے لیے باندھی گئی پٹی یا لگائی گئی چیز۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ سر پر پٹی یا بندھا ہوا زخم غسل کے دوران ایک ضروری رکاوٹ بن سکتا ہے، حتیٰ کہ احرام کی حالت میں بھی۔ غسل پھر بھی لازم رہتا ہے؛ جس حصے تک پانی پہنچانا ممکن ہو اسے دھویا جائے، اور ڈھکے ہوئے حصے کے بارے میں پٹی کے احکام پر عمل کیا جائے، جن میں اجازت اور استطاعت کی صورت میں اس پر مسح کرنا بھی شامل ہے۔ اس کی تفصیلی شرائط فقہی مذاہب کے درمیان مختلف ہیں۔ احرام کا ذکر ظاہر کرتا ہے کہ ضرورت کے تحت جسم کو ڈھانپنا لازماً ممنوع نہیں، البتہ احرام کے احکام بدستور لاگو رہتے ہیں۔
- ضرورت کی پٹی کی وجہ سے فرض غسل مؤخر نہ کریں؛ شک ہو تو کسی اہلِ علم سے پوچھیں کہ ڈھکے ہوئے حصے کے ساتھ کیا طریقہ اختیار کیا جائے۔
- حج یا عمرے سے پہلے احرام کے دوران ذاتی نگہداشت کے احکام سیکھیں اور ضروری پٹیاں ساتھ رکھیں۔
- طہارت کے عملی مسائل میں فرض کی ادائیگی اور متعلقہ شخص کے حالات، دونوں کا لحاظ رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔