طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 257

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَ، فِيمَا يَفِيضُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ مِنَ الْمَاءِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ يَصُبُّ عَلَىَّ الْمَاءَ ثُمَّ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ يَصُبُّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن رافع نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، ہمیں شریک نے بیان کیا، قیس بن وہب سے، بنی سوأۃ بن عامر کے ایک شخص سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے مرد اور عورت کے درمیان نکلنے والے پانی کے بارے میں۔ انہوں نے فرمایا:

"رسول اللہ ﷺ ایک مٹھی پانی لیتے اور مجھ پر ڈالتے، پھر ایک اور مٹھی پانی لیتے اور اسے اپنے اوپر ڈالتے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں بیان ہے کہ نبی ﷺ نے اپنے اوپر اور عائشہ پر پانی ڈالا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل شرعی غسل، جو بعض حالات میں فرض ہوتا ہے۔

ایک چلو پانی

پانی کی وہ تھوڑی سی مقدار جو ہاتھ میں آ جائے۔

وہ پانی جو مرد اور عورت کے درمیان بہتا ہے

ازدواجی تعلق کے دوران رطوبت کے لیے ایک وضاحتی تعبیر۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کی سند کے ضعف کی وجہ سے اسے احتیاط سے لیتے ہیں اور اس سے کوئی مستقل حکم اخذ نہیں کرتے۔ غسل کے عمومی احکام مستند روایات سے ثابت ہوتے ہیں؛ چاروں سنی فقہی مذاہب غسل کے تفصیلی مسائل ان زیادہ مضبوط دلائل کی روشنی میں بیان کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. غسل کے عملی احکام قابلِ اعتماد اور صحیح روایات سے سیکھیں۔
  2. ضعیف روایت میں موجود بیان اور ثابت شدہ شرعی حکم میں فرق کریں۔
  3. طہارت اور ذاتی صفائی کے معاملے میں احتیاط اور احترام سے کام لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔