جہاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2582

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جہاد
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ الْجَلَبُ وَالْجَنَبُ فِي الرِّهَانِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابن المثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں عبد الاعلیٰ نے بیان کیا، سعید سے، قتادہ سے، انہوں نے فرمایا: الجلب اورجنب سباق میں (کیے جاتے ہیں)۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں گھڑ دوڑ کے دوران استعمال ہونے والی دو معاون چیزوں کا ذکر ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الجَلَب

مددگار یا ایسا ذریعہ جو دوڑ کے دوران گھوڑے کی حوصلہ افزائی کے لیے استعمال کیا جائے۔

الجَنَب

ایک اضافی گھوڑا جسے دوڑ میں حصہ لینے والے گھوڑے کے ساتھ لے جایا جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء الجَلَب اور الجَنَب کو گھڑ دوڑ اور اس سے متعلق شرط کے قواعد کی فنی اصطلاحات کے طور پر زیرِ بحث لاتے ہیں۔ یہ روایت کوئی الگ دینی فرض مقرر نہیں کرتی، بلکہ واضح کرتی ہے کہ دوڑ میں کن معاون چیزوں کا ذکر ہے۔ اس کا صحیح اطلاق شرط کے قواعد سے متعلق روایات کے ساتھ ملا کر سمجھا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی مقابلے میں حصہ لینے یا اس پر شرط لگانے سے پہلے اس کے قواعد سیکھیں۔
  2. کھیل اور تربیت ذمہ داری سے کریں اور جانوروں کی فلاح کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔