جہاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2583

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جہاد
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِضَّةً ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، ہم سے جریر بن حازم نے بیان کیا، ہم سے قتادہ نے انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ کی تلوار کی مٹھ چاندی کی تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کی تلوار کا دستہ چاندی کا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تلوار کا دستہ

قبضے کا آخری سرا، جو ہاتھ کو تلوار سے پھسلنے سے روکتا ہے۔

چاندی

ایک قیمتی دھات، جس کا ذکر یہاں تلوار کے دستے کے مادّے کے طور پر آیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ ہتھیاروں کو چاندی سے آراستہ کرنا جائز ہے۔ متن میں خاص طور پر تلوار کے دستے کا ذکر ہے؛ یہ روایت بذاتِ خود اس بات کی دلیل نہیں کہ اشیا میں چاندی کے ہر استعمال کا حکم یکساں ہے۔ فقہی مذاہب ہتھیاروں پر چاندی کی آرائش کے جزئیات کو چاندی کے استعمال سے متعلق اپنے عمومی احکام کے ضمن میں بیان کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جائز آرائش کے بارے میں بات کرتے ہوئے معتبر نصوص پر انحصار کریں اور متن میں مذکور بات پر پوری توجہ دیں۔
  2. آرائش میں اعتدال رکھیں اور اسے کبھی کسی چیز کے مقصد اور اچھی حالت سے زیادہ اہمیت نہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔