جہاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2589

راوی: Samurah ibn Jundub۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: جہاد
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ
  3. 3أَشْعَثُ
  4. 4الْحَسَنِ
  5. 5سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُقَدَّ السَّيْرُ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے قریش بن انس نے بیان کیا، ہم سے اشعث نے بیان کیا، حسن سے، وہ سمرہ بن جندب سے، کہ رسول اللہ ﷺ نے دو انگلیوں کے درمیان چمڑے کی تسمہ کاٹنے سے منع فرمایا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت دو انگلیوں کے درمیان چمڑے کی پٹی کاٹنے سے منع کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
چمڑے کی پٹی

چمڑے کی ایک باریک پٹی جو بند یا تسمے کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔

دو انگلیوں کے درمیان کاٹنا

دو انگلیوں کے درمیان والی جگہ میں چمڑے کا ایک ٹکڑا کاٹنا یا الگ کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

چونکہ سند ضعیف ہے، اس لیے یہ متن اپنے طور پر پابند ممانعت ثابت نہیں کر سکتا۔ لباس سے متعلق معروف فقہی قواعد زیادہ مضبوط دلائل پر مبنی ہیں؛ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب مستند روایات کی بنیاد پر مردوں کے لیے ریشم پہننا ممنوع قرار دیتے ہیں، جبکہ طبی ضرورت جیسی تسلیم شدہ استثنائی صورتیں موجود ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. صرف ایک ضعیف روایت کی بنیاد پر کوئی پابند دینی حکم قائم نہ کریں۔
  2. لباس سے متعلق سوالات میں استعمال ہونے والے مواد کی تحقیق کریں اور معتبر فقہی مصادر سے رجوع کریں۔
  3. اشیا کو احتیاط سے استعمال کریں اور انہیں بلا ضرورت کاٹنے یا نقصان پہنچانے سے گریز کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔