جہاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2593

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: جہاد
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ الشَّعِيرِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قَوْمِهِ عَنْ آخَرَ، مِنْهُمْ قَالَ رَأَيْتُ رَايَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفْرَاءَ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عقبہ بن مکرم نے بیان کیا، ہم سے سلم بن قتیبہ الشعیری نے بیان کیا، شعبہ سے، سماک سے، ان کی قوم کے ایک شخص سے، اور ان سے دوسرے شخص نے جو کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کا جھنڈا پیلا دیکھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک ضعیف روایت میں نبی ﷺ کے جھنڈے کو زرد بیان کیا گیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جھنڈا

ایسا نمایاں پرچم جو کسی گروہ یا لشکر کی شناخت ظاہر کرے۔

سند

ان افراد کا سلسلہ جن کے ذریعے کوئی خبر نقل کی گئی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

چونکہ سند ضعیف ہے، اس لیے اس خبر کو کسی دینی حکم یا جھنڈے کے کسی مقررہ رنگ کے لیے مستقل دلیل نہیں بنایا جا سکتا۔ علما ایسی روایات کا جائزہ سند کی ثقاہت کی بنیاد پر لیتے اور انہیں زیادہ مضبوط متون سے ملاتے ہیں؛ اہلِ سنت کے چار فقہی مذاہب احکام اور ممانعتوں کی بنیاد معتبر دلیل پر رکھتے ہیں، صرف اس ضعیف خبر پر نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی روایات کے بارے میں تحقیق کرتے وقت متن اور سند کی ثقاہت، دونوں کو جانچیں۔
  2. صرف کسی ضعیف روایت کی بنیاد پر وجوب یا ممانعت اخذ نہ کریں۔
  3. جہاد سے متعلق بیانات مستند مآخذ اور علما کی معتبر تشریح پر مبنی ہونے چاہییں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔