جہاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2596

راوی: Salamah ibn al-Akwa۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جہاد
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Salamah ibn al-Akwa سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ - رضى الله عنه - زَمَنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ شِعَارُنَا أَمِتْ أَمِتْ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ہناد نے خبر دی، ابن مبارک سے، انہوں نے عکرمہ بن عمار سے، انہوں نے ایاس بن سلمہ سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کیا کہ انہوں نے فرمایا:

"ہم نبی کریم ﷺ کے دور میں ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ساتھ ایک غزوے میں شریک ہوئے، اور ہمارا جنگی نعرہ 'اَمِتْ اَمِتْ' (مار ڈالو! مار ڈالو!) تھا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسلمانوں نے ایک جنگی مہم کے دوران «موت! موت!» کا جنگی نعرہ استعمال کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جنگی نعرہ

ایک مختصر نعرہ جسے جنگجو باہم شناخت یا حوصلہ افزائی کے لیے مل کر کہتے ہیں۔

جنگی مہم

ایک فوجی مہم جو اس روایت کے مطابق نبی ﷺ کے زمانے میں پیش آئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ لشکر باہمی اتحاد اور ایک دوسرے کو پہچاننے کے لیے ایک معروف جنگی نعرہ استعمال کر سکتا ہے۔ روایت ایک تاریخی عمل بیان کرتی ہے؛ یہ ان الفاظ کے استعمال کا عمومی حکم نہیں دیتی اور نہ ہی اسلامی ضوابط سے باہر تشدد کو جائز قرار دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مشکل حالات میں ایک گروہ ایک دوسرے کو پہچاننے کے لیے واضح اور اجتماعی اشارے استعمال کر سکتا ہے۔
  2. جنگ سے متعلق تاریخی روایات کو ان کے سیاق میں پڑھیں اور انہیں اسلامی ضوابط سے باہر تشدد کے جواز کے طور پر استعمال نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔