Sunan Abi Dawud، حدیث 260
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2سُفْيَانُ
- 3مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4صَفِيَّةَ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِي فَيَقْرَأُ وَأَنَا حَائِضٌ .
ہم سے محمد بن کثیر نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، منصور بن عبد الرحمٰن سے، صفیہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ اپنا سر مبارک میری گود میں رکھتے اور قرآن پڑھتے، حالانکہ میں حالتِ حیض میں ہوتی تھی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عائشہ رضی اللہ عنہا کے ایامِ حیض نے نبی ﷺ کو ان کے ساتھ آرام کرنے اور تلاوت کرنے سے نہیں روکا۔
ماہواری کے لیے عام طور پر استعمال ہونے والی اصطلاح۔
قرآنی آیات کو مقررہ طریقے سے پڑھا۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ حیض عورت کو جسمانی طور پر ناپاک نہیں کرتا اور اس کے قریب رہنا اور اسے چھونا جائز ہے۔ یہ حدیث نبی ﷺ کے گھریلو انس اور محبت کو بھی ظاہر کرتی ہے۔ فقہی مذاہب حیض کی حالت میں عورت کی اپنی تلاوتِ قرآن کے احکام پر الگ سے بحث کرتے ہیں؛ اس روایت میں نبی ﷺ کا عائشہ رضی اللہ عنہا کے ایامِ حیض میں تلاوت کرنا بیان ہوا ہے، اور یہ بذاتِ خود اس الگ مسئلے کا فیصلہ نہیں کرتی۔
- حیض والی عورت کے ساتھ معمول کی قربت اور احترام سے پیش آئیں؛ حیض انسان کو بحیثیت شخص ناپاک نہیں کرتا۔
- جسمانی پابندیوں کو خاندانی زندگی میں غیر ضروری دوری کا سبب نہ بننے دیں۔
- جس بات کو کوئی متن واضح طور پر ثابت کرتا ہے اور جن امور کے لیے مزید دلائل درکار ہیں، ان میں فرق رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔