Sunan Abi Dawud، حدیث 261
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ " . فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ " .
ہم سے مسدد بن مسرحد نے بیان کیا، ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، اعمش سے، ثابت بن عبید سے، قاسم سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: اللہ کے رسول ﷺ نے مجھ سے فرمایا:
"مسجد سے میری چٹائی اٹھا کر دو۔" میں نے عرض کیا: "میں حائضہ ہوں۔" تو اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "تمہارا حیض تمہارے ہاتھ میں نہیں ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
حیض عورت کے ہاتھ کو شرعی طور پر ناپاک نہیں کرتا۔
نماز کی ایک چھوٹی چٹائی جس پر نماز کے دوران چہرہ اور ہاتھ رکھے جاتے ہیں۔
ماہانہ معمول کے دوران آنے والا خون، جس سے عبادت کے بعض احکام متعلق ہوتے ہیں۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ حیض والی عورت جسمانی طور پر ناپاک نہیں سمجھی جاتی اور اس کے چھونے سے چیزیں ناپاک نہیں ہوتیں۔ حیض عبادت کی بعض صورتوں سے مانع ہوتا ہے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ عورت یا اس کا ہاتھ گندا ہے۔ فقہی مذاہب عبادت کی شرعی پابندیوں اور جسمانی ناپاکی کے درمیان اس فرق کو تسلیم کرتے ہیں۔
- حیض والی عورت کے ساتھ معمول کی عزت و وقار سے پیش آئیں اور جسمانی ناپاکی کے خوف سے اسے چھونے سے گریز نہ کریں۔
- عبادت سے متعلق شرعی احکام اور کسی شخص کی جسمانی پاکیزگی میں فرق کریں۔
- دینی احکام سے متعلق عملی سوال کا جواب علم اور احترام کے ساتھ اطمینان سے دیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔