طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 275

راوی: Umm Salamah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Umm Salamah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏ بِمَعْنَاهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ بن سعید اور یزید بن خالد بن یزید بن عبداللہ بن موہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں لیث نے نافع سے، انہوں نے سلیمان بن یسار سے بیان کیا کہ ایک شخص نے انہیں ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے خبر دی کہ ایک عورت کو مسلسل خون بہنے کی شکایت تھی۔ انہوں نے اس کا مفہوم بیان کرتے ہوئے فرمایا:

"جب وہ اس (ایامِ حیض) سے فارغ ہو جائے اور نماز کا وقت آجائے تو وہ غسل کرے"، اسی مفہوم کے مطابق۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ماہواری ختم ہونے کے بعد عورت غسل کرتی ہے اور نماز دوبارہ شروع کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
استحاضہ

معمول کی ماہواری کے ایام کے علاوہ ہونے والا خون۔

غسل

مکمل شرعی غسل جس میں پورے جسم کو پانی سے دھویا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ ماہواری ختم ہونے کے بعد عورت غسل کرے اور پھر نماز دوبارہ شروع کرے۔ لفظ ’یہ‘ اس ماہواری کے خون کی طرف اشارہ کرتا ہے جو رک گیا ہو؛ مسلسل خون آنے کے احکام استحاضہ سے متعلق دیگر روایات کے ساتھ ملا کر لاگو کیے جاتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ماہواری ختم ہونے پر نماز دوبارہ شروع کرنے سے پہلے غسل کریں۔
  2. ماہواری اور استحاضہ میں فرق کریں؛ مسلسل خون آنے کی صورت میں متعلقہ احکام کے بارے میں کسی اہلِ علم سے مشورہ لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔