Sunan Abi Dawud، حدیث 278
راوی: Umm Salamah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Umm Salamah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ " تَدَعُ الصَّلاَةَ وَتَغْتَسِلُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ وَتَسْتَثْفِرُ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمَّى الْمَرْأَةَ الَّتِي كَانَتِ اسْتُحِيضَتْ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ .
ہمیں موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہمیں وہیب نے بیان کیا، ہمیں ایوب نے سلیمان بن یسار سے، انہوں نے ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے یہ قصہ بیان کیا جس میں ہے:
"وہ نماز چھوڑ دے اور اس کے علاوہ غسل کرے، کپڑے سے استنجا (خون روکنے کا انتظام) کرے اور نماز پڑھے۔" ابو داؤد نے کہا: حماد بن زید نے ایوب سے اس حدیث میں اس عورت کا نام بتایا ہے جو مستحاضہ تھی، وہ فاطمہ بنت ابی حبیش ہیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
مسلسل خون آنے کی صورت میں عورت صفائی کرتی ہے، کپڑا باندھتی ہے اور نماز پڑھتی ہے۔
حیض کی مدت کے علاوہ آنے والا خون؛ اس پر حیض کے احکام لاگو نہیں ہوتے۔
پورے جسم کا مکمل شرعی غسل۔
خون جذب کرنے اور اسے پھیلنے سے روکنے کے لیے کپڑے کو اپنی جگہ باندھنا۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ استحاضہ عورت کو نماز پڑھنے سے نہیں روکتا: وہ حیض اور دیگر خون میں فرق کرتی ہے، مقررہ طہارت حاصل کرتی ہے اور خون کو جذب کرنے کے لیے تدابیر اختیار کرتی ہے۔ غسل کب ضروری ہے اور اسے کتنی بار کرنا ہے، اس کے تفصیلی احکام دوسری روایات اور فقہی دلائل کی روشنی میں متعین کیے جاتے ہیں؛ فقہی مذاہب ان تفصیلات کو مزید واضح کرتے ہیں۔
- مسلسل خون آنے کی صورت میں پہلے معلوم کریں کہ یہ حیض ہے یا استحاضہ، پھر متعلقہ احکام پر عمل کریں۔
- خون جذب کرنے اور احتیاط سے نماز ادا کرنے کے لیے عملی تدابیر اختیار کریں۔
- اپنی صورتِ حال کے بارے میں شبہ ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔