طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 277

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَبِمَعْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ قَدْرَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْتَغْتِسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، ہم سے عبد الرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، ہم سے صخر بن جویریہ نے نافع سے، لیث والی سند اور اسی مفہوم کے ساتھ بیان کیا کہ:

"وہ ان دنوں [عادت کے ایام] کے مطابق نماز چھوڑ دے، پھر جب نماز کا وقت آئے تو غسل کرے، کپڑے سے استنجا (خون روکنے کی تدبیر) کرے اور پھر نماز پڑھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اگر خون مسلسل جاری رہے تو وہ اپنی معمول کی ماہواری کی مدت کے بعد نماز پڑھتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
استحاضہ

معمول کی ماہواری کی مدت سے باہر آنے والا خون۔

غسل

مکمل شرعی غسل جس میں پورے جسم کو پانی سے دھویا جاتا ہے۔

کپڑے سے حفاظت کرنا

نماز کے دوران خون جذب کرنے اور لباس کو محفوظ رکھنے کے لیے کپڑا استعمال کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ مسلسل خون آنے والی عورت اپنے معمول کے ایامِ حیض کو حیض شمار کرے۔ اس کے بعد وہ غسل کرتی ہے، خون سے بچاؤ کا انتظام کرتی ہے اور نماز پڑھتی ہے؛ اس مدت کے بعد آنے والا خون نماز سے مانع نہیں۔ فقہی مذاہب مدتِ حیض کے تعین اور ہر نماز کے لیے طہارت کے مزید احکام پر بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر خون مسلسل جاری رہے تو اپنی معلوم معمول کی ماہواری کی مدت کو ملحوظ رکھیں، پھر استحاضہ کے احکام پر عمل کریں۔
  2. ماہواری ختم ہونے کے بعد غسل کریں اور نماز سے پہلے اپنے لباس کو خون سے محفوظ رکھیں۔
  3. اگر آپ کا ماہانہ دورانیہ بے قاعدہ ہو تو متعلقہ احکام کے بارے میں کسی مستند عالم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔