Sunan Abi Dawud، حدیث 2790
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْحَسْنَاءِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ حَنَشٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْصَانِي أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ فَأَنَا أُضَحِّي عَنْهُ .
ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہمیں شریک نے بیان کیا، ابی الحسناء سے، انہوں نے حکم سے، انہوں نے حنش سے، جنہوں نے کہا: میں نے علی کو دو مینڈھے قربانی کرتے دیکھا تو پوچھا: یہ کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا: بے شک اللہ کے رسول ﷺ نے مجھے وصیت کی تھی کہ میں ان کی طرف سے قربانی کروں، چنانچہ میں ان کی طرف سے قربانی کر رہا ہوں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اس روایت کے مطابق علی نے نبی ﷺ کی طرف سے دو مینڈھے قربان کیے۔
قربانی کے احکام کے مطابق عبادت کے طور پر جانور ذبح کرنا۔
اس نیت سے کہ قربانی کسی دوسرے شخص کی طرف منسوب ہو۔
کسی شخص کو دی گئی درخواست یا ہدایت۔
علما اس روایت کو علی کے عمل کی خبر کے طور پر زیرِ بحث لاتے ہیں، لیکن سند کے ضعیف ہونے کی وجہ سے اسے بذاتِ خود کسی فرض یا مقررہ عمل کی دلیل نہیں مانتے۔ فقہا کسی وفات یافتہ شخص کی طرف سے قربانی کرنے کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں؛ وہ اپنے احکام کی بنیاد زیادہ مضبوط دلائل اور عمومی اصولوں پر رکھتے ہیں، نہ کہ صرف اس روایت پر۔ عید کی نماز کے بعد ذبح کرنے کے بارے میں صحیح روایت قربانی کے وقت کے تعین میں رہنما ہے۔
- دینی احکام پر عمل سے پہلے جانچیں کہ جس روایت پر آپ بھروسا کر رہے ہیں وہ معتبر ہے یا نہیں۔
- عید کی قربانی کے احکام سیکھیں اور صرف مقررہ وقت پر ذبح کریں۔
- کسی دوسرے کی طرف سے قربانی کرنے کے بارے میں کسی ماہر عالم سے مشورہ کریں اور صرف ضعیف روایت پر انحصار نہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔