قربانی · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2793

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قربانی
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2وُهَيْبٌ
  3. 3أَيُّوبَ
  4. 4أَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ سَبْعَ بَدَنَاتٍ بِيَدِهِ قِيَامًا وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے وہیب نے بیان کیا، ایوب سے، انہوں نے ابو قلابہ سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم ﷺ نے اپنے ہاتھ سے کھڑے ہو کر سات اونٹنیاں قربان کیں اور مدینہ میں دو سینگ والے سیاہ و سفید مینڈھے ذبح کیے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اونٹ کھڑے کھڑے ذبح کیے اور مدینہ میں سینگوں والے دو مینڈھے قربان کیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نحر

اونٹ کے گلے کی بنیاد پر وار کرکے اسے ذبح کرنا۔

کھڑے کھڑے

اونٹوں کو کھڑا کرکے ذبح کیا گیا، جیسا کہ نحر میں رائج ہے۔

سیاہ نشانات والے مینڈھے

قربانی کے جانور سینگوں والے تھے اور ان کے ہلکے رنگ کے جسم پر گہرے نشانات تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ اونٹوں کو کھڑا کرکے قربان کرنا سنتِ نبوی ہے۔ روایت میں یہ بھی بیان ہے کہ نبی ﷺ نے خود اونٹ ذبح کیے اور مدینہ میں سینگوں والے دو مینڈھے قربان کیے۔ وہ اس بیان کو ان قربانی کے جانوروں اور طریقوں کے جواز اور فضیلت کی دلیل کے طور پر پیش کرتے ہیں؛ قربانی کے تفصیلی احکام اور شرائط فقہی مذاہب کے لحاظ سے مختلف ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. خود قربانی کا جانور ذبح کرنے سے پہلے ذبح کا مقررہ طریقہ سیکھیں۔
  2. قربانی کے جانوروں کے ساتھ نرمی کریں اور مہارت و توجہ سے ذبح کریں۔
  3. جانور چننے اور قربانی کرنے میں سنتِ نبوی کو رہنما بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔