Sunan Abi Dawud، حدیث 2806
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ مَا الأَعْضَبُ قَالَ النِّصْفُ فَمَا فَوْقَهُ .
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، ہم سے ہشام نے قتادہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے سعید بن المسیب سے پوچھا کہ "الاعضب" کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا: "نصف یا اس سے زیادہ۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
سعید بن المسیب کے مطابق سنگین نقص نصف یا اس سے زیادہ ہوتا ہے۔
ایسا جانور جس کے کان یا سینگ میں سنگین نقص ہو؛ سعید اس کی حد نصف یا اس سے زیادہ بتاتے ہیں۔
مدینہ کے معروف قدیم علما میں سے ایک۔
علما قربانی کے جانور کے کان یا سینگ کے نقص کی سنگینی متعین کرنے کے لیے سعید بن المسیب کی وضاحت سے استدلال کرتے ہیں: جب نقص نصف یا اس سے زیادہ ہو تو وہ الاعضب کے حکم میں آتا ہے۔ چونکہ یہ ایک عالم کی وضاحت ہے، براہِ راست نبوی حکم نہیں، اس لیے اسے ان روایات اور فقہی احکام کے ساتھ ملا کر سمجھا جائے جو قربانی کے جانور کو نااہل کرنے والے نقائص سے متعلق ہیں۔
- قربانی سے پہلے جانور کے کان یا سینگ میں سنگین نقص ہونے کی اچھی طرح جانچ کریں۔
- اگر شک ہو تو اپنے فقہی مسلک کے متعلقہ احکام سمجھنے کے لیے کسی اہل عالم سے پوچھیں۔
- قدیم علما کی وضاحتوں کو احتیاط سے لیں اور انہیں نبی ﷺ کی طرف براہِ راست منسوب قول سے الگ سمجھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔