قربانی · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2807

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قربانی
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2هُشَيْمٌ
  3. 3عَبْدُ الْمَلِكِ
  4. 4عَطَاءٍ
  5. 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْجَزُورَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن حنبل نے حدیث بیان کی، ہمیں ہشیم نے حدیث بیان کی، ہمیں عبدالملک نے عطا سے، اور انہوں نے جابر بن عبداللہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: ہم رسول اللہ ﷺ کے دور میں تمتع کرتے تھے، ایک گائے سات لوگوں کی طرف سے اور ایک اونٹنی سات لوگوں کی طرف سے قربانی کرتے تھے، ہم ان میں شریک ہوتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

تمتع کرنے والے سات حاجی مل کر ایک گائے یا اونٹ قربان کر سکتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تمتع

حج کی ایک صورت جس میں پہلے عمرہ کیا جاتا ہے، پھر احرام کھول دیا جاتا ہے اور بعد میں حج کے لیے دوبارہ احرام باندھا جاتا ہے۔

اونٹ

قربانی کا بڑا جانور جسے عربی متن میں جَزَر کہا گیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سات افراد قربانی کے لیے ایک گائے یا اونٹ میں شریک ہو سکتے ہیں۔ روایت حج کے دوران تمتع کے ساتھ اس عمل کا تعلق بیان کرتی ہے۔ معروف سنی فقہی مذاہب قربانی میں زیادہ سے زیادہ سات افراد کو ایک گائے یا اونٹ میں شریک ہونے کی اجازت دیتے ہیں؛ اس کی مخصوص شرائط فقہی مذاہب کے لحاظ سے مختلف ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مشترکہ قربانی کا انتظام کرتے وقت پہلے سے طے کریں کہ کون شریک ہوگا اور اخراجات کیسے تقسیم ہوں گے۔
  2. تمتع کی قربانی کرنے والا دوسروں کے ساتھ گائے یا اونٹ میں شریک ہو سکتا ہے، بشرطیکہ شرکا کی تعداد سات سے زیادہ نہ ہو۔
  3. قربانی کی شرائط کے بارے میں شک ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم یا فقہی مکتب کی رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔