Sunan Abi Dawud، حدیث 2808
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2حَمَّادٌ
- 3قَيْسٍ
- 4عَطَاءٍ
- 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْجَزُورُ عَنْ سَبْعَةٍ " .
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا، قیس سے، عطا سے، جابر بن عبداللہ سے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "گائے سات لوگوں کی طرف سے اور اونٹ سات لوگوں کی طرف سے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ایک گائے یا اونٹ کی قربانی سات افراد مل کر کر سکتے ہیں۔
وہ قربانی جو مسلمان عید الاضحیٰ کے موقع پر کرتے ہیں۔
سات افراد ایک گائے کی قربانی میں مشترکہ طور پر شریک ہو سکتے ہیں۔
سات افراد ایک اونٹ کی قربانی میں مشترکہ طور پر شریک ہو سکتے ہیں۔
قدیم علما اس روایت سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ زیادہ سے زیادہ سات افراد قربانی کے جانور کے طور پر ایک گائے یا اونٹ میں شریک ہو سکتے ہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب حج اور عید الاضحیٰ کی قربانی میں اصولی طور پر اس کی اجازت دیتے ہیں؛ شرکا اور ان کی نیتوں سے متعلق مخصوص شرائط پر فقہ میں مزید بحث کی گئی ہے۔
- جانور خریدنے سے پہلے دوسرے شرکا کے ساتھ طے کر لیں کہ کون قربانی میں شریک ہوگا اور اخراجات کیسے تقسیم ہوں گے۔
- مشترکہ گائے یا اونٹ میں یہ یقینی بنائیں کہ شرکا کی تعداد سات سے زیادہ نہ ہو۔
- قربانی میں شرکت کو عبادت سمجھیں اور اپنی نیت باہم طے کر لیں۔
اس روایت میں جابر بیان کرتے ہیں کہ صحابہ نے حدیبیہ کے مقام پر رسول اللہ ﷺ کے ساتھ قربانی کا جانور مشترکہ طور پر ذبح کیا۔ یہ بات قربانی میں شرکت کے اصول سے مطابقت رکھتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #2807 (Sahih)جابر کی یہ روایت تمتع اور حج کے دوران قربانی کے طریقے سے متعلق ہے، اور مشترکہ قربانی کے جانوروں کے حکم کو اسی تناظر میں رکھتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔