قربانی · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2809

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قربانی
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں القعنابی نے مالک سے، انہوں نے ابی الزبیر المکی سے، اور انہوں نے جابر بن عبداللہ سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: ہم نے حدیبیہ میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ اونٹنی سات آدمیوں کی طرف سے اور گائے سات آدمیوں کی طرف سے قربانی کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قربانی میں ایک اونٹ یا گائے سات افراد کے لیے کافی ہو سکتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الحدیبیہ

مکہ کے قریب ایک مقام جہاں نبی ﷺ اور آپ کے صحابہ نے سفر کے دوران قیام کیا تھا۔

نحر

اونٹ کو قربان کرنا، عموماً گردن کے نچلے حصے پر وار کرکے۔

سات افراد کی مشترکہ قربانی

ایک اونٹ یا گائے سات افراد کے درمیان مشترکہ قربانی کے طور پر کافی ہوتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سات افراد مل کر ایک اونٹ یا گائے قربان کر سکتے ہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب قربانی کے جانوروں میں اس شرکت کو تسلیم کرتے ہیں؛ اس کا اطلاق قربانی کی قسم اور حالات کے مطابق ہوتا ہے۔ روایت یہ بھی واضح کرتی ہے کہ مشترکہ شرکت قربانی کو زیادہ قابلِ استطاعت بناتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو لوگ دوسروں کے ساتھ مل کر قربانی کرتے ہیں، وہ اخراجات تقسیم کرکے اس عبادت میں شریک ہو سکتے ہیں۔
  2. پہلے سے واضح طور پر طے کرلیں کہ کون شریک ہوگا اور اخراجات کیسے تقسیم کیے جائیں گے۔
  3. قربانی کے احکام کا خیال رکھتے ہوئے تعاون کے ذریعے عبادت کو آسان بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔