Sunan Abi Dawud، حدیث 2822
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ عَبْدَ الْوَاحِدِ بْنَ زِيَادٍ، وَحَمَّادًا، حَدَّثَاهُمْ - الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، - عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ، أَوْ صَفْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ اصَّدْتُ أَرْنَبَيْنِ فَذَبَحْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُمَا فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا .
ہم سے مسدد نے بیان کیا کہ عبدالواحد بن زیاد اور حماد نے انہیں ایک ہی مضمون کی حدیث سنائی، عاصم سے، وہ شعبی سے، وہ محمد بن صفوان یا صفوان بن محمد سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے دو خرگوش شکار کیے اور انہیں پتھر سے ذبح کیا۔ پھر میں نے اللہ کے رسول ﷺ سے ان کے بارے میں پوچھا تو آپ ﷺ نے مجھے انہیں کھانے کا حکم دیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے دونوں خرگوشوں کے گوشت کی اجازت دی۔
جنگلی جانور جنہیں اس معاملے میں شکاری نے پکڑ کر ذبح کیا تھا۔
ایک سخت پتھر جس کا کنارہ تیز ہوتا ہے اور جسے کاٹنے کے آلے کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ایسا تیز آلہ جس سے خون بہہ سکے، کھانے کے قابل جانور کو ذبح کرنے کے لیے کافی ہے، خواہ وہ چھری نہ ہو۔ حدیث یہ بھی ثابت کرتی ہے کہ خرگوش کھانا جائز ہے۔ ذبح کے درست ہونے کی مکمل شرائط، جن میں اللہ کا نام لینا بھی شامل ہے، دیگر نصوص کے ساتھ زیرِ بحث آتی ہیں؛ یہ روایت ان تمام شرائط کا احاطہ نہیں کرتی۔
- ذبح کے لیے ایسا تیز آلہ استعمال کریں جس سے خون بہہ سکے، اور جانور کے ساتھ نرمی برتیں۔
- اگر کسی کھانے کے حلال ہونے کے بارے میں شک ہو تو معتبر علم رکھنے والوں سے پوچھیں اور متعلقہ ذبح کے احکام پر عمل کریں۔
- درست طور پر ذبح کیے گئے جانور اور شکار کے شرعی قواعد کے مطابق حاصل کیے گئے شکار میں فرق کریں۔
یہ صحیح روایت تیز آلے سے ذبح کرنے کے بارے میں بھی ہے اور ذبح کے عملی احکام کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #2824 (Sahih)اس روایت میں عدی بن حاتم شکار کے جانور کے احکام کے بارے میں پوچھتے ہیں، جس سے خرگوشوں والی حدیث کو ان قواعد سے الگ سمجھا جا سکتا ہے جو شکاری جانور یا ہتھیار سے مارے گئے جانوروں پر لاگو ہوتے ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔